Samedi 21 Septembre : Journée Patrimoine Pelote Basque

à l'église abbatiale :

11h. « Du jeu de paume 91 1a pelote basque »
Conférence de Mme Mourguy Capelier

15h.45 « Trinquets et jeux de paume »
Présentation par Michel d'Arcangues de son livre

au fronton :

15h./17h. Défis de pelote et initiations
Animés par les clubs Lehunztarrak et Eskulari

17h .15 /19h. Rencontre /démonstration de laxoa
Baztan défie Luzean
Partie commentée et arbitrée par des juges officiels

19h15 Mutxikoak
Avec les danseurs de « Ttirrittak Elkartea »

20h30 Frontons
Présentation originale des frontons du Pays Basque
Projection sur la Place libre (16 photos accompagnée de Txalapafia et de chants pilotaris

21h30 Variations avec les feux
Jongles enflammées par l’association Mulip’lez Arts

à la Salle des Mariages

Exposition
Photos et vidéo sur la pelote basque

Librairie autour de la pelote :
Présentée par « Elkar »

Signatures et dédicaces :
« Le laxoa aux racines de la pelte basque» par Séverine Dabadie »
« Trinquets et j eux de paume du Pays Basque » par Michel d’Arcangues »

Initiation à la fabrication de pelotes :
Atelier enfants/adultes animé par l’association « Gaia »

Visites libres de l’Abbaye durant la journée et Visite guidée à 18heures

Buvette et restauration sur place

Dimanche 22 Septembre :Animations à l’Abbaye

10h15 Accueil et présentation

Makilaris d’Itsasu

Danseurs de Ttirrittak

10h.50 Entre’e du Cortége é l’église abbatiale

11h. Messe solennelle
Animée par la Chorale « Lehuntze Kantari »

12h15 Apéritif
Animé par les Makilaris et Ttirrittak

Au cloftre

I4h/I8h .‘ Trois groupes animeront l’aprés-midi
« Les Makilaris d’Itsasu » :

Danses ct présentation du maniement du makila en individuel ou en groupe

« Ttirrittak Elkartea » :
Présenation en tenue médiévale de danses, du quadrille au mutxiko

« Multip’lez Arts » :
Venus du Moyen Age les membres du groupe assurent déambulations et
animent des ateliers, initiation de jongle, maquillage. ..

A l ’église abbatiale

Le trio « Eugénie » propose un livret original en 2 parties
1511.15 et 1 7h. .' desfantaisies de maftres anglais de la Renaissance (Orlando,
Gibbons,LaweS, Purcell) alterneront avec des airs anciens ou des extraits instrumentaux de
J.S.Bach.

« Les trompes d’Iparralde »

Moment de fanfaIes et sonneries

Visites libres de l’Abbaye durant la journée et Visite guidée 2‘1 18heures

Buvette et restauration sur place