Edito

Chères Lahonçaises, chers Lahonçais,

Le 15 mars 2020, vous avez élu votre nouveau Conseil Municipal ainsi que vos délégués à la Communauté d’Agglomération Pays Basque, dans des circonstances inédites.

Je tiens ici à remercier les électrices et les électeurs qui se sont rendus aux urnes, tant la situation sanitaire était incertaine, et qui ont renouvelé leur confiance en une équipe remaniée, dans la continuité des 2 mandats précédents sous l’égide de Pierre GUILLEMOTONIA.

Ce scrutin fut immédiatement suivi de la période de confinement et la nomination officielle du Maire et des Adjoints n’a pu avoir lieu que le 25 mai dernier. Par conséquent, l’enthousiasme et l’engouement nés de la campagne électorale et du résultat des élections municipales ont été largement tempérés par cette longue période d’inactivité forcée. Cependant, à partir du 26 mai, l’ensemble des élus s’est immédiatement emparé des dossiers en cours et a déjà commencé à travailler sur les nouveaux projets.

Les fêtes de notre village, ce moment important de convivialité et de partage, ont dû être annulées cette année en raison de la pandémie de Covid19. Par ailleurs, suite à cette crise sanitaire sans précédent, le contexte économique global devrait influer sur la vie quotidienne d’une grande partie de la population. C’est pourquoi, fidèles à nos engagements de campagne, nous pouvons affirmer de nouveau que solidarité, durabilité et promotion du lien social seront nos meilleurs atouts pour faire face à la récession attendue, afin que Lahonce demeure un village où le « bien vivre ensemble » reste une priorité.

Bonne rentrée Sartze on deneri Boune entrada a tout

David Hugla
Maire de Lahonce
Lehuntzeko auzapez jauna
maire.lehuntze@orange.fr

 

2020ko martxoaren 15ean, Herriko Kontseilari berriak eta Euskal Hirigune Elkargoko Ordezkariak hautatu dituzue, sekula ikusi gabeko testuinguru batean.

Osagarri-egoera hain dudazkoa izanik ere, bozkatzera etorri eta berrantolaturiko talde baten baitan -zeinak Pierre GUILLEMOTONIAren gidaritzapean egin 2 kargualdien jarraipena segurtatuko duen- konfiantza berritu duten boz-emaileak eskertu nahi nituzke hemen.

Hauteskundeak bukatu eta berehala hasi zen konfinamendu aldia eta beraz Auzapeza eta Axuantak maiatzaren 25ean baizik ez dira izendatu ahal izan. Ondorioz, pairatu dugun aktibitaterik gabeko aldi luze horrek boz kanpainak sortu ilusioa eta sukarra epeldu ditu. Haatik, maiatzaren 26tik, hautetsi guziak aztergai diren gaietan sartu eta proiektu berriak lantzen hasi dira.

Covid19agatik herriko bestak, lagunarteko giroan partekatzeko parada direnak, ezeztatu behar izan dira aurten. Bestalde, aurrekaririk gabeko osagarri-krisi hori dela eta, testuinguru ekonomiko globalak herritar gehienen eguneroko bizia baldintza dezake. Hortakotz, hauteskunde kanpainan hartu engaiamenduei jarraikiz, berriz ere erran dezakegu elkartasuna, iraunkortasuna eta lotura soziala gure indargune nagusiak izanen direla aurreikusitako ekonomia gibelaldiari buru egiteko, elkarrekin ongi bizitzea Lehuntzeko Herriaren lehentasunetarik bat geldi dadin.

Bonne rentrée Sartze on deneri Boune entrada a touts

David Hugla
Maire de Lahonce
Lehuntzeko auzapez jauna
maire.lehuntze@orange.fr